sitting up

The next morning, she woke up to find him sitting up in bed. He had told her he had not slept and asked if she wanted a drink.

第二天早上，她睡醒后发现埃林坐在床边，他说他一夜未眠，并问她想喝些什么。

When Joel came for his visit, he found her sitting up in bed in a beautiful satin gown, her hair done up stylishly.

乔尔去看她时，发现她坐在床上，穿着一袭漂亮的绸缎连衣裙，头发扎得很时尚。

She then hastened away to her mother, who had purposely broken up the card party, and was sitting up stairs with Kitty.

于是她连忙到母亲那儿去，只见母亲已经特地散了牌场，跟吉蒂坐在椅上。

And before you know it, they are sitting up in the bed taking charge.

紧接着，他们会从床上坐起来管事了。

All right, he thought, sitting up and swinging his feet out of the bed.

好吧，他心里想，就坐起来，把腿撂下床来。

When he returned, he found the child sitting up in the bed hale and fair, with all its wounds closed.

回到家的时候，他发现他的孩子坐在床上，健康活泼，伤口都愈合了。

A DS Smith spokesman said this morning that the man was sitting up in his hospital bed and able to receive visits from relatives.

阿德尚发言人史密斯今天上午，该名男子是坐起来在他医院的病床上，并能够接受探访亲戚。

And this time, without sitting up, the Arab drew his knife and held it out towards me in the sun.

这一次，阿拉伯人没有起来，却抽出刀来，迎著阳光对准了我。

I was standing beside her bed and she was sitting up between the sheets, with a great portfolio in her hand.

我站在她床边，而她裹着床单坐着，手里捧着一本大相册。

Some people prefer sitting up to going to bed early.

有些人宁可熬夜，也不早睡。

He was still sitting up in the bed listening -- just as I have done, night after night.

他还躺在床上坐起来听——正如我所做的一切，夜复一夜。

"That's okay, " she said. "I'm just calling my daughter. She's sitting up in first class. "

她回答道：“那好吧。我只是在与我的女儿通话。她坐在第一排。”

there was a middle-aged woman might have been a jewess sitting up in the bow with a little boy about three years old in her arms.

一个中年妇女样子像是犹太人坐在船头上怀里抱着个三岁左右的小男孩。

You were a scared little college boy sitting' up on those bleachers, trying' to keep your ass out of the game .

你就像个战战兢兢的小大学生坐在看台上，不想要淌我们的浑水。

And now I really like sort of sitting up, you know.

而现在我在某种程度上真的很喜欢坐着熬夜，你知道。

The next morning, Mrs. Cheng came in with a tape measure to see what size coffin to buy, and found her maid sitting up.

第二天早上，程夫人拿了一根带子进来想要量量看需要买多大的棺材，却发现她的丫环坐起来了。

She would pray for him , sitting up in bed unaided , her head lifted, her voice steady .

她就会不用搀扶，自个从床上坐起来，抬着头，用镇定不变的声音为他祈祷。

Bertha was sitting up in bed, with a mass of cushions and pillows behind her.

伯莎坐卧在床，靠在一大堆枕垫上。

And on the first occasion of my sitting up in the evening, I asked Catherine to read to me, because my eyes were weak.

我第一次在晚间坐起来的时候，请凯瑟琳念书给我听，因为我的眼睛还不济事。

There was something magical about sitting up high, watching the sun rise and set along a new ribbon of highway.

端坐高处，看着太阳升起将公路披上新的绸带似乎有什么魔力一样，吸引着他。